Современный испанско-русский словарь - desconfianza

f (de, hacia uno, algo)

1) недоверие (к кому; чему); сомнение в ком; чём; подозрение, опасение тж мн

inspirar, llevar desconfianza — внушить недоверие

mostrar desconfianza — проявить, выказать недоверие

sembrar desconfianza — посеять недоверие

tener desconfianza — см desconfiar 1)

2) недоверчивость, подозрительность (по отношению к кому; чему)